تعلم اللغة الاندونيسيه (بكل سهوله)

تعلم اللغة الأندونيسيه واكفشي شغالتك هههههه

اقصد اتعلمو وبس

مصطلحات اندونيسية

 

 

أبا كبار - كيف الحال
باييك - بخير
روماه - بيت
كمر - غرفة
برابا - بكم
بولان - الذهاب او اذهب
سني - تعال
آمبل - احضر الشيء
ويرتل - كبينة تلفونات
تمان - مركز او مبنى او مجمع
رايا - شارع
مكان - أكل
مينوم - شرب
أكوا - ماء
ناسي - رز
ته - شاهي
كوبي - قهوه
شوقر - سكر
سوسو - حليب
كورماه - تمر
توالت - دورة مياة

طبعاً اللغة الاندونيسية لا تفرق بين المذكر و لا المؤنث يعني كلهم سوا

جيد ممتاز - - - - باقوس
موجود - - - - أدا
نعم - - - - يا
لا - -- - - - تيدا
يمشي - - - برقي
السوق - - - -باسر
جلوس - - - دودوك
يوم - - - هاري
أسبوع------ منقو
شهر - - - بولن
اكو=انا
كامو=انت
سوكاران=الأن
بسار= كبير
كشيل=صغير
مالاس=كسلان
ساكت= مريض
بهونق=كذاب
أنا= سايا= أكو
أنت= كمو= أندا
هو= ديا
نحن= كمي كيت
أنتم أنتما أنتن /كمو سكليان
هم هما /مريكا
هن هما /مريكا
سيابا ناما كامو/ايش اسمك
سيابا عمر كامو/كم عمرك
برابا أني/بكم هذا
سايا ماو ..../انا يبغى.....
سايا لابار/ انا جيعان
سايا ساكيت/ انا مريض
سايا ماو مكان/ انا ابغى آكل
داري مانا / من وين انت
ساما- ساما / مع بعض
سلامات ملام/مساء الخير
هاروس/لازم
سيتي كيت/شويه شويه
مانا/متى
جيد- ممتاز – كويس- تمام - ok /باقوس
سوده// خلاص
تيدا مسألة /// ما في مشكلة
مأ آ ف // أسف
تيودور // نوم
جيتا /// حب // احب
جوقيت /// رقص
أدآ /// موجود
سني /// تعال
جانتيك//كامو جانتيك// جميلة او حلوه
تولونق///لو سمحت ــ لطلب اللمساعدة في شئ
أني /// هذا مثلا تقول برابا أني //بكم هذا
بونييأء // سايا بونييأء سما أني //عندي زي هذا // عندي //
املك
كومبالي= عفوا

صباح الخير = [ سلامات باغي Selamat pagi
طاب يومك = سلامات سيانك Selamat siang
مساء الخير = سلامات سوري Selamat sore
طابت ليلتكم = سلامات مالم Selamat malam
اهلا وسهلا = سلامات داتانك Selamat datang
الى اللقاء = سامباى كتمو Sampai ketemu
كيف الحال = أبا كابار Apa kabar
بخير = كابار بايك Kabar baik
شكرا = تريما كاسيه Terima kasih
عفوا = تريما كاسيه كمبالي Terima kasi kembaliكم = برابا berepa
كم هذا = برابا ايني Berepa ini
أين = مانا ana
فين = دي مانا Di mana
الى أين = كي مانا Ke mana
من أين = داري مانا Dari mana
ما اسمك = سيابا ناما اندا Siapa nama anda
ياللا = أيو Ayo
نعم = اييا Iya
لا = تيداء Tidak
غالي = ماهال Mahal
سامحني = ماأف Maaf
انا = سايا Saya

تيله - جاهز
دان - وا
بانتاى - شاطئ
كورانغ - قبل اشوى
بايوسكوب - سينما
أيو - ياللة مشينا ( مع بعض)
لوسا - بعد بكرة
كىمارن دولو - قبل امس
ماو أكوت - تبى تجى معى
سيتياب هارى - كل يوم
جاو - بعيد
ءاكان - سمك
اونتو - من اجل
مارى مارى \دااا - مع السلامة
رامبووووت - شعر
سوداه كاه - انت جاهز؟
برابا جام - كم ساعة ( عدد الساعات)
جام برابا - الساعة كم ( الزمن )
كيرا - أعتقد او أظن
مالاس - كسووول
مولوت - فم
بي بير - شفايف
لالو - التالى او ثم
هىدونق - خشم
كوبا - حاول
سامباى نانتى - اشوفك بعدين
توتوب - مغلق او أغلق كفعل أمر مثلا : توتوب مولو - سد فمك
( أخرس)
غولا - سكر
غارم - ملح
باو - ريحة معفنة هههههه
كى أبان ساجا - اى وقت
كىدوتان - السفارة
ماتا - عين
تاى كوسنغ - سخافة ... خرابيط

لما تبغى تستفسر عن حاجة ... تسأل وتقول
he pa atau ane يا سيد تعرف هذه وتأشر على حاجة او تسمي
حاجتك
عندي ساي ممبونيائي
عندك كمو ممبو نيائي
عنده عندها ديا ممبونيائي
عندنا كيت ممبو نيائي
عندكم كمو سكليان ممبونيائي
عندهم عندهن مريكا ممبونيائي
الزمن الماضي:
كان عندي دولو ساي ممبونيائي
كان عندك دولو كمو ممبونيائي
كان عنده - كان عندها دولو ديا ممبونيائي
كان عندنا دولو كيت ممبونيائي
كان عندكم دولو مريكا ممبونيائي
كان عندهم - كان عندهن دولو مريكا ممبو نيائي
الزمن المستقبل:
سيكون عندي ساي أكن ممبونيائي
سيكون عندك كمو أكن ممبونيائي
سيكون عنده _ سكون عندها ديا أكن ممبونيائي
سيكون عندنا كيت أكن ممبونيائي
سيكون عندكم كموسكليان أكن ممبونيائي
سيكون عندهم سيكون عندهن مريكا أكن ممبونيائي
الأعداد
1 ساتو
2 دوا
3 تيجا
4أمبات
5 ليما
6 أنام
7 توجوه
8دليان
9 سمبلان
10 سبولوه
11 سَبَلاس
12 دوابَلاس
13تِجا بلاس
14 أمبات بلاس
15 ليما بلاس
16 أنام بَلاس
17 توجوه بلاس
18 دلَبان بَلاس
19 سمبلان بلاس
20 دوا بولوه
21 دوا بولوه ساتو
22 دوا بولوه دوا
23 دوا بولوه تجا
30 تيجا بولوه
40 أمبات بولوه
50 ليما بولوه
60 أنام بولوه
70 توجوه بولوه
80 دلبان بولوه
90 سمبلان بولوه
100 سراتوس
101 سراتوس ساتو
1000 سريبو
000 100 سراتوس ريبو
2000 دوا ريبو
1000000 ساتو جوتا
2000000دوا بوتا
100000000 سراتوس جوتا

الأيام
السبت سبتو
الأحد --- مينغ جو
الاثنين--- سنين
الثلاثاء --- سلاسا
الاربعاء --- رابو
الخميس --- كاميس
الجمعه--- جمأت

أقسام اليوم :

اليوم -- هاري
الفجر-- فجر
الصباح -- باجي
قبل الظهر-- سبلوم دهور
بعد الظهر-- ستلاه دوهور
الظهر-- دوهور
النهار-- سيانغ
المساء -- سَورَي
الليل-- مَالم
منتصف الليل -- تنغاه مَالم
هذا اليوم-- هاري إيني
غداً-- بيسوك
أمس -- كمارين
ساعه-- جام
دقيقه-- منيت
ثانية -- دتيك
لحظة-- سبنتار
سنه -- تاهون

التحيات حسب الوقت
صباح الخير / سلامت باغي .
سلام وقت ما بعد الرابعه عصرا / سلامت بيتنغ .
مساء الخير / سلامت مالم .
ابغى سوق ...../ سايا ماوو باسر .
حديقه / تامان سوق / باسر
مطعم / ريستورن فندق / هوتيل
شكرا / تريما كاسيه عفوا / الشائع بماليزيا ساما ساما .
الشائع باندونيسيا كومبالي .
عسل / مادو .
نحل / ليبه .
قريه / كا مبونغ .

ملاحظه
1- بعض الكلمات يمكن استخدامها في اللغه الاندونيسيه والماليزيه والعكس لتشابه بعض الكلمات في اللغتين.
سالام سايا انتوك سلوروه تمان -تمان
معناها : تحياتي الى جميع الاصدقاء
كسلان ------ مالاس
مجهد ------ تشابيه
مجنون ----- قيلا
غبي ----- بودو
سكر ---- قولا
ملح ---- قارام
غدا ( بكرة ) ----- بيسوك
مشغول ------ سيبوك
كل يوم ---- سيتياب هاري
شوكة ---- قاربو
ملعقة ----- سيندوك
قليل ---- سيديكت
كثير ---- بانياك
جدا ----- سيكالي
يلعب ---- ماين
يقرأ ---- باتشا
يعرف ---- تاهو
يستطيع ---- بيسا
يشتري ---- بلي
يبيع ---- جوال
جديد ---- بارو
قديم ---- لاما
كرتون ---- دوس
قبل ---- سبلوم
بعد ---- ستلاه
السعر ---- هارقا
هدوء ----- صانتاي
مشاعب ---- ناكال
خائف ----- تاكوت
صح -----بينار
خطأ ----- سالاه
ينسى ---- لوبا
بخيل ---- بليت

داري مانا ——- من وين انتي

سني —– تعالي

دسيني ——- هنا

كامو ديمانا—– وينك أنتي

بوان سمبا —– كبي النفايات

برسي —– نظفي

برقي —– روحي

كمرتيدور —– غرفة النوم

كمر دودك —– غرفة الجلوس

كاسي سايا —– اعطيني

اير منم —– ماء شرب

بكن تيه —– سوي شاي

تامو ماو داتانق —– فيه ضيوف جايين

كامو نا نتوك —– انتي نعسانه

ماو تيدور —- ابي انام

كامو ماو تيدور —- انتي تبين تنامين

برسي جبت جبت —- نظفي بسرعه

جنب برابا —– الساعه كم

جانان بشاره سما سوامي سايا — لا تتكلمين مع زوجي مهمة

هاروس كامو برنا صلاه—- لازم تصليين

اكو ساكت —- انا مريضه

روما ساكت —- المستشفى

بكن سموا سمان انتوك جالان جالان —- سوي كلاغراض حقت التمشيه

كنابا —– ليه

انك —– طفل

موده—– شاب او شابه

لاكي لاكي —– ولد

برمبوان —– بنت

طوا —– كبير السن اوكبيرة السن

ايبو —– الأم

كجيل —– صغير تطلق على كل شي صغير حتى الجماد

بصار —– كبير

سودا —– خلاص

انقاماوماابغى —–

تادي —– قبل قليل

سد كت —– شوي

بنيك —– كثير

اوان —– فلوس

برابا —– كم

هرقه —– سعر

ليهات —– شوفي

بييقو —– غبيه

قيلا —– مجنونه مهبوله

برابا كالي سايا بيلان —– كم مره انا قلت

دافور —— مطبخ

كمر مندي —– حمام

سايا —– أنا

كامو —– انتي

كاجي —– راتب
بولان —– شهر
هاري —– سنه
جابي —– تعابنه
ثري مقاسي —– شكراً
كمبالي كاسي —– عفوا
كنابا كامو نانيس —– ليه انتي تبكين

ادا اورن داري روما سالا سما كامو —– فيه احد من المنزل غلط عليك

يا انك كامو برمبوان —– نعم بنتك

سلامة تنقال —– سلام المغادره

كامو بوهونق —– أنتي تكذبين

سايا ماو كامو كرجا ين بنار —– ابيك تشتغلين زين

برسي اني بنار —– نظفي هذا كويس

بقووس —– زين أو تمام

كامو بايك —– انتي كويسه

كنابا كامو ماسي تيدور صنبي سكرانق —– ليه نايمه حتى الآن

قومي بسرعهبانون جبت جبت —–

جبت جبت —– سرعه

سودا —– خلاص

بلوم —– لسى
سكرانق —– الآن

انتي ما تشوفينكامو تيدا ليهات —–

ليهات او نفس المعنى شوبا —– شوفي
فاهمه —– فاهم او نطقها الصحيح باهم
اغلقيتي توب —–
بوكا —– افتحي

الباب—– بنتو

ارمي الزبالهبوان صنبا —–

هاتي هاتي —– انتبهي

جنان دي لبا —– لاتنسين
لا– هذا الحرف له ناهيه ونافيه وغيرها– تيدا– أنقا
ننقو —– انتظري
دي اطاس —– فوق

دي باوا —– تحت

دي بلاكان —– ورى

باجو —– ملابس
انتوك سايا—– حقتي

لاتتأخرينجنان لااما —–

شنطهتاس —–

كامو ديمانا دي انتر —– وين حطيتيها

تيدا دنقر —– ماتسمعين

دنقر—– السمع

كتاوا —– الضحك
ناني—– البكاء او تبكي يبكي

أبا كبر____ كيفك
كبر بيء____ كويس
سيابا ناما مو _______ أيش اسمك
كيباس اين________مروحه
آي سي_________مكيف
داجين____لحم
أيام ــــــــ دجاج
ايكان ______ سمك
باجو ________ ملابس
ليماري ________ دولاب
كاتشا ____________ مرايه
كونين _________ أصفر
هيجو ________ أخضر
ميرى ____________ أحمر
بيرو _______ أزرق
بوتي _______ أبيض
سريكا باجو بيتول __________ أكوي كويس
كرسي ــــــــ كرسي
ميجا ___________ طاوله
جيمبيلا _______ شباك
موبيل __________ سيارة
موتر ________ دباب
سبيدا _________ دراجه
بيكن ________ سوي
سيندوء __________ ملعقه
أأحلى كلمه هي
سوسو ــــــــــ حليب

كريمه كاسي — عفوا
بكن تيه — سوي شاي
ساكت كيبالا — راسي يوجعني
داري مانا — من وين انتي
سني — تعالي
دسيني — هنا
كامو ديمانا — وينك انتي
بوان سمبا — كبي النفايات
برسي — نظفي
برقي — روحي
كمرتيدور — غرفة النوم
كمر دودوك — غرفة الجلوس
كاسي سايا — اعطيني
اير مي نوم – ماء شرب
تامو ماو داتانق — فيه ضيوف جايين
كامو نا نتوك — انتي نعسانه
ماو تيدور — ابي انام
كامو ماو تيدور — انتي تبين تنامين
برسي جبت جبت — نظفي بسرعه
جبت — بسرعه
جنب برابا — الساعه كم
جانغ انمونغ سوامي سايا — لا تتكلمين مع زوجي
هاروس كامو برنا صلاه — لازم تصليين
اكو ساكت — انا مريضه
روما ساكت — المستشفى
بكن سموا سمان انتوك جالان جالان — سوي كل اغراض حقت التمشيه
جالان جالان — نخرج نتمشى
كنابا — ليه
انك —- طفل
موداء — شاب او شابه
لاكي لاكي — ولد
برمبوان — بنت
طواء —- كبير السن اوكبيرة السن
ايبوء — الام
كجيل — صغير تطلق على كل شي صغير حتى الجماد
بصار — كبير
سودا — خلاص
انقاماو — ماابغى
تادي — قبل قليل
سد يكيت — شوي
بنيك — كثير
اوان — فلوس
برابا — كم
هرقه — سعر
لي يات — شوفي
بييقو — غبيه
قيلا — مجنونه مهبوله
برابا كالي سايا بيلان — كم مره انا قلت
دابور — مطبخ
كمر مندي — حمام
سايا — انا
كامو — انتي
كاجي — راتب
بولان — شهر
هاري — يوم
تاون — سنه
جابيء — تعابنه
ثريما كاسي — شكرا
كمبالي كاسي — عفوا
كنابا كامو نانيس — ليه انتي تبكين
ادا اورن داري روما سالا سما كامو — فيه احد من المنزل غلط عليك
يا انك كامو برمبوان — نعم بنتك
سلامة تنقال — سلام المغادره
انتي تكذبين— كامو بوهونق
ابيك تشتغلين زين— سايا ماو كامو كرجا ين بنار
نظفي هذا كويس— برسي اني بنار
زين او تمام — بقووس
انتي كويسه — كامو بايك
ليه نايمه حتى الان — كنابا كامو ماسي تيدور صانبيء سكا رانق
قومي بسرعه — بانون جبت جبت
سرعه — جبت جبت
خلاص — سودا
لسى — بلوم
الان — سكرانق
انتي ما تشوفين — كامو تيدا لي يات
شوفي — لي يات او نفس المعنى >> شوب
فاهمه — نيرتي
اغلقي — تو توب
افتحي — بوكا
الباب — بنتو
ارمي الزباله — بوان صنبا
انتبهي — هاتي هاتي
لاتنسيين — جانغ دي لوبا
لا — هذا الحرف له ناهيه ونافيه وغيرها ـ تيدا ـ انقا
انتظري — تنقو
فوق — دي اتاس
تحت — دي باوا
ورى — دي بلاكان
ملابس — باجو
حقتي — انتوك سايا
لاتتاخرين — جنان لااما
شنطه — تاس
وين وديتها — كامو ديمانا دي انتر
ماتسمعين — تيدا دنقر
السمع — دنقر
الضحك —كتاو
خلاص — سودا